Where can I view Traffic Accident Rate in the product?

Answer:
On the Dubai map under Property → Summary → Risks as a dedicated overlay.

Source